jarig!!!

Saengil ch'ukhahamnida!!!

Dat is dus gefeliciteerd met je verjaardag in het Koreaans! Bij jullie in Nl is het nog gister, maar hier in korea ben ik al jarig^^ Ik heb net mijn kamer versierd met slingers en gisteren hebben we met de klas al taart op. Dat was wel heel attent van ze; ze hoorden toevallig dat ik vandaag jarig was en hebben toen een taart gekocht! Ik heb er een mooi fot van, die zal ik later nog wel op de site zetten.
Waarom vandaag dan geen taart hoor ik jullie denken? Vandaag is er geen les, we gaan naar het museum bij het Kyeongbokpaleis om een doosje te maken van traditioneel koreaans papier. Het is nu 8 uur 's ochtends en over een uurtje moet ik weg dus het verslag volgt nog daarvan.

Van de week ben ik vooral bezig geweest met het schrijven van een radiodrama. Elke level heeft in de tweede helft van het semester een soort opvoering, vorig semester was dat dat toneelstuk en deze keer is dat dus een soort radiodrama. Het is de bedoeling dat je met zijn 4en een stuk van 7 minuten schijft zonder stiltes erin en waarin iedereen aan bod komt. Dat moet je uit je hoofd leren en morgen moeten we dat 'opvoeren' voor de klas. De leukste van de klas moet het dan volgende week opnemen tegen de winnaars van de andere klassen. En natuurlijk moet je alle geleerde grammatica en zo gebruiken.
Het is een radiodrama omdat ze willen dat je veel van de geleerde woorden gebruikt, we zijn nu nmaleijk bezig met van die onomatopeeen. Daar barst het er van in het Koreaans, elke werkwoord heeft wel zo'n begeleidend woord: toktoktok kloppen op de deur, de hond blaft mongmong en het varken knort koelkoel. Dat was echt grappig, die beesten maken in Korea, Japan, China, Amerika en Nl allemaal een ander geluid.

Als je hier als vrouw zegt dat je van mannen in pak houdt, is dat een uitdrukking om te zeggen dat je wilt trouwen...

Ze hebben hier in Korea al sinds heel lang een id-kaart die iedereen altijd bij zich moet hebben. Dat ding is echt heel belangrijk, zonder kan je echt niets. Als je hier een portemonnee vindt, moet je die daarom in de brievenbus gooien (eventueel nadat je het geld eruit hebt gehaald) zodat de eigenaar in ieder geval de volgende dag zijn kaart weer heeft.

Eergister brak het snoer van mijn laptop en daarmee mijn internetverbinding. Dat was behoorlijk balen dus, echt stom, ik voelde me gelijk afgesloten... De volgende dag ben ik met Sonja en Jong naar de winkel op de campus geweest waar ze een nieuwe kaart hadden, maar die werkte niet omdat mijn pc het floppie niet kon lezen. Gister ben ik daarom even snel met Son naar Yongsan geweest, daar barst het van de electronica. Gelijk bij de eerste balie was het al raak, een beetje afdingen en na 5 minuten stonden we weer buiten. Nooit geweten dat een pc met internet zo belangrijk zou zijn^^

Mocht ene baan als verstrooide onderzoeker naar de Heilige Graal er niet in zitten dan kan ik misschien nog tolk Koreaans worden. Gister kwam Jong naar mijn kamer, hij had een Nederlander aan de telefoon die bij zijn Kor familie zat, maar geen koreaans kon. Of ik voor hem wilde tolken. Toen kreeg ik dus die moeder aan de telefoon. Mijn grammatica rammelde aan alle kanten, maar ze begreep me wel en ik haar ook nog wel. Dat was wel grappig.

Gisteravond heb ik met Myeongson samen tv gekeken, het barst hier van de onderwijs programma's op tv, waarvan 1 Englsih cafe is. Dat is dus om Koreanen engels te leren. Zij had zich daar een tijdje terug met een vriendin voor ingeschreven en gister werd de eerste van de 3 uitzendingen uitgezonden. Ze is verder echt heel aardig en ze is een lieve leuke vriendin, maar ze is ook wel typisch Koreaans, een beetje dat meisjes achtige met een hoedje op, een lange jas aan, nette schoentjes, dat zeg maar. Combineer dat met ene programma van sesamstraaniveau voor volwassenen en je hebt een half uur buikpijn van het lachen. Ze richten zich in de show op ene paar zinnetjes, deze keer I pulled some strings, You are well-connected en dat gaat dan via liedjes waarbij ze 10 keer hetzelfde regeltje zingen en via stomme toneelstukjes. Jammer dat ik het niet kan laten zien, het was echt grappig.

Nou moet ik stoppen want ik moet zo weg naar het paleis.
Fijne dag allemaal en neem een stuk taart op mijn verjaardag, je moet het alleen wel zelf kopen:)

Kus Soe